译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常(chang),徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
就砺(lì)
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上(shang),最后只能(neng)寂寞地降落在清冷的沙洲上。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有(you)睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才(cai)圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
高高的昆仑(lun)山(shan)有常年不化的积雪,遥远的蓬莱(lai)岛有永不消失的清凉。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⑵春树:指桃树。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
结课:计算赋税。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。