译文
自从去年我离开繁华长安京(jing)城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的(de)桃花。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别(bie)人(ren)的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望(wang)你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可(ke)以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要(yao)忘记啊。” “龙伯(bo)高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
魂魄归来吧!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
欲:想要。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
5糜碎:粉碎。
⑧不须:不一定要。