译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待(dai)在哪(na)里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
金石可(ke)镂(lòu)
总之:算了吧!整个(ge)国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
其五
你明知我已经(jing)有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。