译文
一弯月牙照(zhao)人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命(ming)。
这里的欢乐说不尽。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
啊,楚国(guo)虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可(ke)以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是(shi)我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几(ji)分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
可惜出师伐(fa)魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
缨情:系情,忘不了。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。