译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功(gong)业,并非是我胸无谋略。
您因怀念久别的(de)颖水,又要回到颖水源头鲁山(shan)归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻(lin)居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
蓬莱仙山上一株株干枯老(lao)树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧(jiu)古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(123)方外士——指僧道术士等人。
12.荒忽:不分明的样子。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。