译文
横江的(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感(gan)慨叹息。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐(le)的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
魂啊不要去南方!
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
⑷住不得:再不能停留下去了。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
①来日:来的时候。
⑹凭:徒步渡过河流。
⑵暮宿:傍晚投宿。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。