译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非(fei)是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前(qian)(qian)的江岸与沙洲寒气凝结。
山中砍柴人差不多走尽(jin),烟霭中鸟儿刚归巢安息。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
(28)为副:做助手。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。