译文
自古来河北山(shan)西的豪杰,
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们(men)远远地打着招呼互话短长。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
上党地势险要,历来被人称(cheng)作天下之脊,先生(sheng)志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
魂啊不要去南方!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
5.参差:高低错落的样子。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
乌鹊:乌鸦。
⑷遍绕:环绕一遍。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
(14)然:然而。
⑿阜(fu):大,多。