译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴(zui)上沾着人民的膏血。人们都说:当年(nian)你家的飞将(jiang)军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣(rong)的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
伯乐走到跟前(qian)一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
过尽:走光,走完。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑻讼:诉讼。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。