译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的(de)悲哀欢乐又维系人间情呢。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来(lai)急忙打开柴门。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
扶桑西端的树枝遥对山峡(xia)的断石,弱水东(dong)来的影子紧接长江的流水。
兰陵美酒甘(gan)醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗(wan),泛出琥珀光晶莹迷人。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑷西京:即唐朝都城长安。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。