译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树(shu)枝上哑哑地啼叫。
你不深入了解我的忠心(xin),反而听信谗言对我发怒。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧(fu)头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉(quan)从中泻下来;
违背准绳而改从错误。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
秋色渐渐浓(nong)郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
凡:凡是。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
郊:城外,野外。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。