译文
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
寒夜里的霜雪把马棚(peng)压得坍塌,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊(jing)远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正(zheng)轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表(biao)现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为(wei)人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶(ye)子已抽长。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
之:到,往。
少年:年轻。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
归:回家。