译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
想报答你(ni)(ni)的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比(bi)。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么(me)世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究(jiu)审核呢?
注释
岳降:指他们是四岳所降生。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
诣:拜见。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。