译文
参(can)(cān通“叁”)省(xǐng)
大嫂子(zi)去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千(qian)万重。
初秋(qiu)傍晚景远阔,高高明月又将圆。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到(dao)(dao)。
云雾(wu)笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
纵有六翮,利如刀芒。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
牵迫:很紧迫。
受:接受。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
⑸长安:此指汴京。
350、飞龙:长翅膀的龙。
28、伐:砍。