译文
我(wo)不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩(cai)灯非(fei)常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵(ling),一天之间就已经到达。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
你不用为新婚离(li)别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
跬(kuǐ )步
美(mei)好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。