译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
年纪渐长便(bian)生故土之思,很羡慕您能够先我而行(xing)。
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
一次(ci)次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
注释
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
17.水驿:水路驿站。
若:代词,你,你们。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
欲:想要,准备。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。