译文
全身衣服都沾满了血泪和(he)尘埃,
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看(kan)粮食(损失情况),看到有(you)蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没(mei),还是有悲哀的乐曲流传至今。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦(dian)念不已。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
2.惶:恐慌
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑻兹:声音词。此。