译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
出征不(bu)回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被(bei)山鸟的叫声惊起。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为(wei)何低陷东南?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
为何厌恶辅(fu)佐的忠良,而听任小人谗谄?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍(ren)开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
以……为:把……当做。