译文
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人(ren)间天上事,相思深情只有相爱人心(xin)知。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
长空里萧萧的风响(xiang)中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我(wo)为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园(yuan)?只怕将法令之网(wang)触犯。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫(jiao)。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
河水不要泛滥(lan),回到它的沟壑。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
187、下土:天下。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
戍楼:报警的烽火楼。
⑽水曲:水湾。