译文
匡山(shan)那有你读书的旧居,头发花白(bai)了就应该归来。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
虎豹在那儿逡巡来往。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一(yi)把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于(yu)是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
高山似的品格怎么能仰望着他?
田头翻耕松土壤。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转(zhuan)如莺的清歌。
注释
此:这样。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
荒寒:既荒凉又寒冷。
⑸愁:使动用法,使……愁。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。