译文
当庄宗(zong)用绳子捆绑着燕王父子,用木匣(xia)装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大(da)家的泪水沾(zhan)湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失(shi)天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上(shang)说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴(xing)盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
何必考虑把尸体运回家乡。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流(liu)中也清泉汩汩,一片生机。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
(77)支——同“肢”。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
累:积攒、拥有