首页 古诗词 忆扬州

忆扬州

先秦 / 黄恩彤

羁人怀上国,骄虏窥中原。胡马暂为害,汉臣多负恩。
翡翠雕芳缛,真珠帖小缨。何时学健步,斗取落花轻。"
"清赏非素期,偶游方自得。前登绝岭险,下视深潭黑。
祖席倾三省,褰帷向九州。杨花飞上路,槐色荫通沟。
"玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
烟波见栖旅,景物具昭陈。秋塘唯落叶,野寺不逢人。
为君啸一曲,且莫弹箜篌。徒见枯者艳,谁言直如钩。
吾君略仙道,至化孚淳默。惊浪晏穷溟,飞航通绝域。
居闲好芝朮,采药来城市。家在鹿门山,常游涧泽水。
四时更变化,天道有亏盈。常恐今夜没,须臾还复生。"
"林狖欺童子,山精试老僧。(《山寺》)


忆扬州拼音解释:

ji ren huai shang guo .jiao lu kui zhong yuan .hu ma zan wei hai .han chen duo fu en .
fei cui diao fang ru .zhen zhu tie xiao ying .he shi xue jian bu .dou qu luo hua qing ..
.qing shang fei su qi .ou you fang zi de .qian deng jue ling xian .xia shi shen tan hei .
zu xi qing san sheng .qian wei xiang jiu zhou .yang hua fei shang lu .huai se yin tong gou .
.yu bo chao hui wang di xiang .wu sun gui qu bu cheng wang .
yan bo jian qi lv .jing wu ju zhao chen .qiu tang wei luo ye .ye si bu feng ren .
wei jun xiao yi qu .qie mo dan kong hou .tu jian ku zhe yan .shui yan zhi ru gou .
wu jun lue xian dao .zhi hua fu chun mo .jing lang yan qiong ming .fei hang tong jue yu .
ju xian hao zhi shu .cai yao lai cheng shi .jia zai lu men shan .chang you jian ze shui .
si shi geng bian hua .tian dao you kui ying .chang kong jin ye mei .xu yu huan fu sheng ..
.lin you qi tong zi .shan jing shi lao seng ...shan si ..

译文及注释

译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的(de)歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都(du)是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
  每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地(di)(di)所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪(xu),何止是仅仅观赏长江的风景呢?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
  荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
  我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。  现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错(cuo)误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢!  棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
  雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
莫非是情郎来到她的梦中?

注释
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
赵学舟:人名,张炎词友。
125、止息:休息一下。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。

赏析

  接下去写神官的回答却使诗情陡然下跌。他的话两句一顿,层层递进:“上天非汝知,何苦诘其常?岂惜尽告汝,于汝恐不祥。至如人间疑,汝敢问子王?”意思是说(shuo):“天上的事本来不是你所应该知道的,何苦一定要寻根究底呢?如果你一定要把天上名实不符之事问个明白,哪里是我不肯告诉你,只恐天机泄漏给你,于你反有不祥。这其中的奥秘不难弄懂,譬如人间有种种荒谬不平之事,难道你敢统统拿去话问王者吗?”神官的这几句话虽是劝告之辞,却揭示出丰富深刻的道理,它一方面表明大千世界到处黑白不分,是非颠倒,人间如此,天上亦然。同时以“至如人间疑,汝敢问于王”两句直接点醒正意,有力地批判了权奸当道、阻塞贤路、打击贤臣、实行恐怖高压的黑暗政治现实。
  一是突然转折,出人意料。在尽情地描写乐曲的表现力之后,使乐曲在高潮中嘎然而止,这是一重意外;诗境从虚幻世界猛然拉回到现实世界,这是又一重意外。二是呼应开头,首尾圆合。全诗从湘水女神出现开始,以湘水女神消失告终,形成一个有机的整体。
  诗的前半首化自东汉宋子侯的乐府歌辞《董娇娆》,但经过刘希夷的再创作,更为概括典型。作为前半的结语,“年年岁岁”二句是精警的名句,它比喻精当,语言精粹,令人警省。“年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复,不仅排沓回荡,音韵优美,更在于强调了时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪,真实动情。“花相似”、“人不同”的形象比喻,突出了花卉盛衰有时而人生青春不再的对比,耐人寻味。结合后半写白头老翁的遭遇,可以体会到,诗人不用“女子”和“春花”对比,而用泛指名词“人”和“花”对比,不仅是由于七言诗字数的限制,更由于要包括所有不能掌握自己命运的可怜人,其中也包括了诗人自己。也许,因此产生了不少关于这诗的附会传说。如《大唐新语》《本事诗》所云:诗人自己也觉得这两句诗是一种不祥的预兆,即所谓“诗谶”,一年后,诗人果然被害,应了所谓“诗谶”的说法。这类无稽之谈的产生与流传,既反映人们爱惜诗人的才华,同情他的不幸,也表明这诗情调也过于伤感了。
  怀人是世间永恒的情感主题,这一主题跨越了具体的人和事,它本身成了历代诗人吟咏的好题目。《《卷耳》佚名 古诗》为中国诗歌长河中蔚为壮观的一支——怀人诗开了一个好头。其深远影响光泽后世。徐陵《关山月》、张仲素《春归思》、杜甫《月夜》、王维《九月九日忆山东兄弟》、元好问《客意》等抒写离愁别绪、怀人思乡的诗歌名篇,多多少少体现了与《《卷耳》佚名 古诗》一脉相承的意味。
  此诗是诗人晚年在山阴家居时作,写景物“闻鱼跃”、“待鹤归”、“闲云”等,抒发了赋闲不用、壮志未酬的淡淡哀思。首联写自己赋闲无聊的情景。次联以闲云自喻,“故傍碧山飞”,是出于不得已,曲折地抒发了怀才不遇的哀思。
  “你赠给我果子,我回赠你美玉”,与“投桃报李”不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感(包括爱情,也包括友情)。这种情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义,表现的是对他人对自己的情意的珍视,所以说“匪报也”。“投我以《木瓜》佚名 古诗(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)”,其深层语义当是:虽汝投我之物为《木瓜》佚名 古诗(桃、李),而汝之情实贵逾琼琚(瑶、玖);我以琼琚(瑶、玖)相报,亦难尽我心中对汝之感激。清牛运震《诗志》评此数语云:“惠有大于《木瓜》佚名 古诗者,却以《木瓜》佚名 古诗为言,是降一格衬托法;琼瑶足以报矣,却说匪报,是进一层翻剥法。”他的话并非没有道理,但将《木瓜》佚名 古诗、琼瑶之类已基本抽象化的物品看得太实,其他解此诗者似也有此病。实际上,作者胸襟之高朗开阔,已无衡量厚薄轻重之心横亘其间,他想要表达的就是:珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。从这一点上说,后来(hou lai)汉代张衡《四愁诗》“美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶”,尽管说的是“投金报玉”。其意义实也与“投木报琼”无异。
  在这样美好的山水景色中,诗人的心潮逐渐趋于平静,开始振作起来面对现实考虑自己的出路。在《早发大庾岭》里有这样的诗句:“适蛮悲疾首,怀恐泪沾臆。感谢鹓鹭朝,勤修魑魅职。生还倘非远,誓以报恩(bao en)德。”可见他希望勤奋修职,争取早日赦归。由于天气的好转,诗人心情也逐渐开朗,由天气的变化联想到自己的命运,也充满了希望。于是不禁发出了“但令归有日,不敢恨长沙”的感慨,表示他只希望有回去的那天,就心满意足了,对自己受贬迁不敢有所怨恨。这是用了西汉贾谊遭权臣们排挤被贬为长沙王太傅的典(de dian)故,说自己不敢像贾谊谪居长沙时那样因不适应湿热的气候“自以为寿不得长”而心生“恨”意。这种以退为进的写法,更把那希望生还的拳拳之心衬托了出来。尾联以直抒胸臆而作结,但上句的“归有日”又与首联的“辞国”、“望家”遥相呼应。
  《国风·周南·《关雎》佚名 古诗》这首短小的诗篇,在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇,而《诗经》是中国文学最古老的典籍。虽然从性质上判断,一些神话故事产生的年代应该还要早些,但作为书面记载,却是较迟的事情。所以差不多可以说,一翻开中国文学的历史,首先遇到的就是《《关雎》佚名 古诗》。
  这首诗之所以为人们所传诵,是因为它通过鲜明的艺术形象,真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。
  本文意在表现曹刿的“远谋”,故紧紧围绕“论战”来选取材料。第一段通过曹刿与鲁庄公的对话,强调人心向背是取决于战争胜负的首要条件,突出了曹刿“取信于民”的战略思想;第二段简述曹刿指挥鲁军进行反攻、追击和最后取得胜利的过程,显示曹刿的军事指挥才能,为下文分析取胜原因作伏笔;第三段论述取胜的原因,突出曹刿善于抓住战机,谨慎而又果断的战术思想。全文叙事清楚,详略得当,人物对话准确生动,要言不烦,是《左传》中脍炙人口的名篇。
  第二篇《葛覃》,写女子归宁,回娘家探望父母前的心情,写她的勤、俭、孝、敬。
  那么,怎样理解此处景物在表现人物心情方面的作用呢?其实,范仲淹的词上阕的景物虽然色彩斑斓,但还是为了表现的悲凉的思绪,这是以乐景写哀情。此手法在古典诗歌中是很常见的。如杜甫《绝句》:“江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?”抒发了伤感的思乡之情,而前两句却勾画了一幅幅浓丽的春日画面,极言春光融洽。这是以乐景写哀情。“端正好”曲词用的也是这种手法。曲词中的一个“晓”字告诉我们,《长亭送别》王实甫 古诗是从早晨开始的。“碧云天,黄花地,雁南飞,霜林醉”正是刚走出家门的崔莺莺去长亭的路上看到的景色。坐在车里,看到这大好的秋光,莺莺无限惆怅。自然的美景和人生的美景从此都不会属于她。“北雁南飞”,那南飞的大雁,是要回到自己温暖的家的,而她崔莺莺的家呢,那是一个没有自由、讲求门第、热衷功名的深宅府第。况且此时她是客居途中,丧父的悲伤尚在。和张生“腿儿相挨,脸儿相偎,手儿相携”的温存稍稍使自己的心情得到些许宽慰,没想到……她甚至更会想到,假如张生此时不是上京赶考,而是与她去郊外游玩,那该是何等的惬意和幸福啊!没想到母亲却对张生说:“俺三辈儿不招白衣女婿,你明日便上朝取应去。”“母亲啊,你为什么要逼张生求取功名,世人啊,你们为什么重利轻情?”这是此时此刻崔莺莺在心里的呐喊。由此,在她的眼中,那枫林自然就洒满了离人的红泪。这幅画面,色彩热烈。热烈的色彩下,一对儿恋人踯躅于即将分手的路上。自然景境与人物心境形成强大的反差,这是以美的意境营造悲的气氛。
  “已看铁骨经霜老,莫遣金心带雨斜”是全诗最铿锵有力、动人心魄的诗句。一、二句是叙述,叙述中充满诗情;三、四句是写景,借景抒情。“铁骨”“金心”指菊花不凡的茎枝和花朵。“骨”与“心”都将菊花拟人化,赋予菊以人的性格。“骨”用“铁”字修饰,“心”用“金”字限定,既写出了菊花的凌霜贞姿,又写出了诗人的英雄品格。这两句合起来是:已见菊花铁一般的茎枝经霜渐老,莫要让那花朵再遭受斜风冷雨的摧残。是写菊,又是写人,是写景,又是抒情,菊与人,景与情,洽合无间,融为一体,诗的最高境界便出现了。从喷泉里出来的是水,从血管里流出来的是血,爱国英雄的墨迹中也回荡着不凡的气势,那铮铮硬骨,那赤胆忠心,足可使“顽夫廉,懦夫有立志”。
  唐代出现了大量宫怨诗,但几乎全都出自宫外人手笔,至多只能做到设身处地,代抒怨情,有的还是借题发挥,另有寄托。这首《《题红叶》宣宗宫人 古诗》诗以及另两首题梧叶诗之可贵,就在于让人能够直接从宫人之口听到宫人的心声。
  次联:“沧海未全归禹贡,蓟门何处尽尧封?”

创作背景

  城西孙楚酒楼在金陵城西北覆舟山上,蜿蜒的城垣,浩渺的长江,皆陈其足下,为观景胜地。此诗是李白写自己夜登城西楼所见所感,以即景抒怀的手法,表达了李白对南齐诗人谢脁的崇敬和追慕之情。

  

黄恩彤( 先秦 )

收录诗词 (5318)
简 介

黄恩彤 (1801—1883)清山东宁阳人,字石琴。道光六年进士,授刑部主事。鸦片战争间,从赴广东签订中英《五口通商章程》。擢广东巡抚。坐广州人民反入城斗争事褫职。咸丰间,在籍办团练,御捻军。有《知止堂集》。

明月夜留别 / 释了常

黄金千斤不称求,九族分离作楚囚,深溪寂寞弦苦幽。
宾从俨冠盖,封山纪天声。来朝芙蓉阙,鸣玉飘华缨。
"荒憬尽怀忠,梯航已自通。九攻虽不战,五月尚持戎。
上由玉华宫,下视首阳岑。神州亦清净,要自有浮沉。
柳叶遍寒塘,晓霜凝高阁。累日此流连,别来成寂寞。
"单于犯蓟壖,虏骑略萧边。南山木叶飞下地,
"决胜文场战已酣,行应辟命复才堪。旅食不辞游阙下,
"凉州城外少行人,百尺峰头望虏尘。


醉落魄·苏州阊门留别 / 野蚕

纡组上春堤,侧弁倚乔木。弦望忽已晦,后期洲应绿。"
"凌雾朝阊阖,落日返清川。簪组方暂解,临水一翛然。
"瑞阙龙居峻,宸庭凤掖深。才良寄天綍,趋拜侣朝簪。
绮席卷龙须,香杯浮玛瑙。北林积修树,南池生别岛。
遥指来从初日外,始知更有扶桑东。"
"岘山枕襄阳,滔滔江汉长。山深卧龙宅,水净斩蛟乡。
徘徊洛阳中,游戏清川浔。神交不在结,欢爱自中心。
蒲类成秦地,莎车属汉家。当令犬戎国,朝聘学昆邪。"


青玉案·丝槐烟柳长亭路 / 弘晙

亲燕在良夜,欢携辟中闱。问我犹杜门,不能奋高飞。
"握镜均荒服,分衡得大同。征贤一台上,补吏五谿中。
苔涧春泉满,萝轩夜月闲。能令许玄度,吟卧不知还。"
曲尽酒亦倾,北窗醉如泥。人生且行乐,何必组与珪。"
环回从所泛,夜静犹不歇。澹然意无限,身与波上月。"
讲论陪诸子,文章得旧朋。士元多赏激,衰病恨无能。"
严子好真隐,谢公耽远游。清风初作颂,暇日复销忧。
迹峻不容俗,才多反累真。泣对双泉水,还山无主人。"


咏史八首 / 路斯京

饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒。"
遥知玉窗里,纤手弄云和。奏曲有深意,青松交女萝。
孤峰隔身世,百衲老寒暄。禅户积朝雪,花龛来暮猿。
叶有苦寒色,山中霜霰多。虽此蒙阳景,移根意如何。
"韩公吹玉笛,倜傥流英音。风吹绕钟山,万壑皆龙吟。
"淮南小山白毫子,乃在淮南小山里。夜卧松下云,
"横笛怨江月,扁舟何处寻。声长楚山外,曲绕胡关深。
三灾荡璇玑,蛟龙翼微躬。举手谢天地,虚无齐始终。


杂诗七首·其一 / 白贲

上宰无为化,明时太古同。灵芝三秀紫,陈粟万箱红。
安知广成子,不是老夫身。"
"摇曳巴陵洲渚分,清江传语便风闻。
仙穴茅山峰,彩云时一见。邀君共探此,异箓残几卷。"
顾予倦栖托,终日忧穷匮。开口即有求,私心岂无愧。
"春风驻游骑,晚景澹山晖。一问清泠子,独掩荒园扉。
秘略三军动,妖氛百战摧。何言投笔去,终作勒铭回。"
腹中无一物,高话羲皇年。落日临层隅,逍遥望晴川。


乡人至夜话 / 万楚

"高士不羁世,颇将荣辱齐。适委华冕去,欲还幽林栖。
欲向江东去,定将谁举杯。稽山无贺老,却棹酒船回。
"迁客归人醉晚寒,孤舟暂泊子陵滩。
河水流城下,山云起路傍。更怜栖泊处,池馆绕林篁。"
"离弦既罢弹,樽酒亦已阑。听我歌一曲,南徐在云端。
"衡岳有阐士,五峰秀真骨。见君万里心,海水照秋月。
"时暇陟云构,晨霁澄景光。始见吴都大,十里郁苍苍。
"月出鲁城东,明如天上雪。鲁女惊莎鸡,鸣机应秋节。


国风·邶风·谷风 / 巫宜福

江上何人复吹笛。横笛能令孤客愁,渌波淡淡如不流。
美人美人兮归去来,莫作朝云暮雨兮飞阳台。"
翠叶浓丹苑,晴空卷碧虚。忝同文史地,愿草登封书。"
槐色阴清昼,杨花惹暮春。朝端肯相送,天子绣衣臣。"
广庭竹阴静,华池月色寒。知音尽词客,方见交情难。"
疑岭春应遍,阳台雨欲收。主人情未尽,高驾少淹留。"
"对水看山别离,孤舟日暮行迟。
不使遗才滞一方。应见鄱阳虎符守,思归共指白云乡。"


赠秀才入军·其十四 / 郑敦允

醉罢知何事,恩深忘此身。任他行雨去,归路裛香尘。"
"衡岳有阐士,五峰秀真骨。见君万里心,海水照秋月。
"借地结茅栋,横竹挂朝衣。秋园雨中绿,幽居尘事违。
朝饮花上露,夜卧松下风。云英化为水,光采与我同。
谬陪金门彦,矫迹侍紫宸。皇恩竟已矣,遗烈庶不泯。"
绿苔日已满,幽寂谁来顾。"
"执事颇勤久,行去亦伤乖。家贫无僮仆,吏卒升寝斋。
点翰芳春色,传杯明月光。故交从此去,遥忆紫芝香。"


卜算子·独自上层楼 / 陈炯明

"亭子春城外,朱门向绿林。柳枝经雨重,松色带烟深。
鸾歌凤舞兮期仙磴,鸿驾迎兮瑶华赠。山中人兮好神仙,
才萦下苑曲,稍满东城路。人意有悲欢,时芳独如故。"
"秋山日摇落,秋水急波澜。独见鱼龙气,长令烟雨寒。
一别常山道路遥,为余更作三五势。"
"琴瑟调双凤,和鸣不独飞。正歌春可乐,行泣露先晞。
"西施越溪女,明艳光云海。未入吴王宫殿时,
敬仲为齐卿,当国名益震。仲举登宰辅,太丘荣缙绅。


赠郭季鹰 / 郑概

杜馥熏梅雨,荷香送麦秋。无劳置驿骑,文酒可相求。"
"月色满轩白,琴声宜夜阑。飗飗青丝上,静听松风寒。
安得配君子,共乘双飞鸾。
早向昭阳殿,君王中使催。
忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离。金瓶落井无消息,
待漏残灯照,含芳袭气馀。寐来冠不解,奏罢草仍书。
"率性方卤莽,理生尤自疏。今年学种瓜,园圃多荒芜。
曾为老茯神,本是寒松液。蚊蚋落其中,千年犹可觌。