译文
何处去寻找武侯(hou)诸葛亮的(de)(de)祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩(en)惠,如饮长江水般的美酒。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱(ru),妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
锦江有一位先生头戴(dai)黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
37.乃:竟然。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
48、亡:灭亡。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。