译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中(zhong),适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满(man)路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快(kuai)玉斧,也难以将此轮残月补全(quan)。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐(yin)隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
举笔学张敞,点朱老反复。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
黑水之地玄趾之民,还有三(san)危都在哪里?
注释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
理:掌司法之官。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。