译文
“魂啊(a)回来吧!
我离开了京城,从(cong)黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能(neng)心满意足。
春天的傍晚,山中的松竹(zhu)和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
山中还有增(zeng)城九重,它的高度有几里?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。