译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
西方接近羊肠之城,东方尽头在(zai)大海之滨。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
德才(cai)兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫(xuan)耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来(lai)没有本事还到处炫耀,这是为(wei)自己布下了一个陷阱,灾害真的是太(tai)大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯(ken)落他人之后。
大将军威严地屹立发号施令,
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
屋前面的院子如同月光照射。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
其一
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑨危旌:高扬的旗帜。
④明明:明察。