译文
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干(gan)。
吴会(hui)二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我以先圣行为节制性情(qing),愤懑心情至今不能平静。
注释
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
13. 或:有的人,代词。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
谙(ān):熟悉。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。