译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
登高瞭望高山大(da)海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
只为思恋。与佳人别后(hou),山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
据说飞到大庾(yu)岭,它们就全部折回。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓(gong)箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
门外,
注释
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
50.理:治理百姓。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
40.数十:几十。
(167)段——古“缎“字。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑹斗:比较,竞赛。