译文
今年梅花又开放的时候,我却一(yi)个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
那使人困意浓浓的天气呀,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道(dao)会为暴秦做事吗?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不(bu)断(duan),长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向(xiang)西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛(meng)虎词》。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
天下明月的光华有三分吧,可爱(ai)的扬州啊,你竟然占去了两分。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
托意:寄托全部的心意。