译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵(zhen)阵,有几行大雁飞(fei)过。
愿托那流星作使者传话(hua)啊,它飞掠迅速难以(yi)坐待。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想(xiang)起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还(huan)想在世上扬名取荣。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和(he)“那人”一样丑陋不堪。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文(wen)侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾(teng)达,不要再来同我多噜。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
②等闲:平常,随便,无端。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
闻:听说
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
粲(càn):鲜明。
平莎:平原。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。