译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子(zi)上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后(hou)更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
斗柄的轴绳(sheng)系在何处?天极遥远延伸到何方?
又像风(feng)吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名(ming)城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看(kan)了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑸扁舟:小舟。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑵百果:泛指各种果树。