译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
她姐字惠芳,面目美如画。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
信步东城感到春光越来(lai)越好,皱纱般的水波上船儿(er)慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更(geng)艰难。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡(dang)田的游戏。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外(wai)悲惋动人。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老(lao)人都已去世。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
(11)门官:国君的卫士。
⑷艖(chā):小船。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
12.境上:指燕赵两国的边境。
宿雨:昨夜下的雨。
(64)娱遣——消遣。