译文
满(man)载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上(shang)。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
华山的三座险峰,不得不退而耸立(li),险危之势,如欲摧折。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
有鹦鹉飞到其它山栖息(xi), 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
日中三足,使它脚残;
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
①湘天:指湘江流域一带。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
9.啮:咬。