译文
妇女温柔又娇媚,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚(wan),看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自(zi)己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁(chou)坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我试着登上高山(shan)是为了遥望,心情早就(jiu)随(sui)着鸿雁远去高飞。
明月升起,惊(jing)动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
只能站立片刻,交待你重要的话。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
⑷沾:同“沾”。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
⑾寿酒:寿延之酒。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)