译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
不知寄托了多少秋凉悲声!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一(yi)队中列有我姓名。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣(xiu)楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
元宵节的繁(fan)灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜(xian)花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
弦音飘荡发出(chu)冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
何必考虑把尸体运回家乡。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
翳:遮掩之意。