译文
我被放逐蛮(man)荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田(tian),农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅(jin)仅是为吃口饱(bao)饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之(zhi)辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓(nong)厚。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
78、娇逸:娇美文雅。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
中宿:隔两夜
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑨折中:调和取证。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。