译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前(qian),但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重(zhong)逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑(xiao),愁眉紧锁。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银(yin)河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
今朝北方客子思归去,回乡(xiang)迎来纥那披绿罗。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕(ti)。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
躄者:腿脚不灵便之人。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
②彼姝子:那美丽的女子。