译文
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗(cu)得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐(chu),浑身就觉得无所依赖(lai)。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折(zhe)不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔(shu)伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐(tong)叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫(bei)的马仍在战士身旁徘徊。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
12)索:索要。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
[39]归:还。
7.之:的。