译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
乐声顺(shun)着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封(feng)。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空(kong)中。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨(bian)识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗(su)乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三(san)四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我问江水:你还记得我李白吗?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⒅善:擅长。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
计会(kuài),会计。