译文
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会(hui)见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
很久就想去追随尚子，况且到此缅怀起远公。
秦王回答说：“我听说：羽毛不丰满的不能高飞上天，法令不完备的不能惩治犯人，道德不深厚的不能驱使百姓，政教(jiao)不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我，我愿改日再听您的教诲。”
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴(wu)地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添(tian)上新油，点亮(liang)守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
你看现今这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两(liang)条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显(xian)得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
⑥渠不与：谓心中人不能与共晨夕。渠：俗称他人曰渠。
⑴采莲曲：古曲名。内容多描写江南一带水国风光，采莲女劳动生活情态。
⒃翘（qiáo）翘：危而不稳貌。
5、惊风：突然被风吹动。
⑻不任：不能承受悲痛。不任，不堪、不能承受。任，因为押平声韵的关系，音。
⑩蓟丘：燕国都城，今北京市西南。汶篁：齐国汶水边的竹田。
（60）罔象：犹云汪洋。