译文
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
秋天快要过去了，依然觉(jue)得白昼非常漫长。比起(qi)王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
小(xiao)孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚(gang)刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半(ban)点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横(heng)过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁，
他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
注释
（15）采柏：采摘柏树叶。动：往往。
9.吾社：指应社。行为士先者：行为能够成为士人表率的人。
④明夷：卦名，象征暗君在上、明臣在下，明臣隐藏起自己的智慧。
⑤寂历：寂寞。
9、材：材料，原料。
⒀鲜：犹“斯”，此时。觏（gòu）：遇合。
（10）各抱地势：各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。