译文
当(dang)时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这(zhe)五月的江城又见到纷落的梅花。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林(lin)寺附近,没有因为(wei)时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴(ban)游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已(yi)成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑼中夕:半夜。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。