译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心(xin),
京都豪富子(zi)弟争先恐后来献(xian)彩;弹完一(yi)曲收来的红绡不知其数。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
打扮好了(liao)轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼(yan)前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
③汨罗:汨罗江。
③取次:任意,随便。