译文
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
魂魄归来吧!
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽(wan)着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
9. 寓:寄托。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
为:担任
⒀掣(chè):拉,拽。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。