译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶(jing)莹剔透,好像被露水打湿了(liao)一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该(gai)到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
淮南秋雨绵绵的漫漫长(chang)夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
闲(xian)望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
⑹百年:人的一生,一辈子。
应犹:一作“依然”。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
伏:身体前倾靠在物体上。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
⒀探看(kān):探望。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
12.盐屑:盐末。屑,碎末