译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去(qu),我只有空身一(yi)人;远处去终究也会迷失。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
就在它还没有修建之前,陈太守杵(chu)着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管(guan)宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责(ze)很久了。我贪恋禄位和(he)权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押(ya)在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
桑户:桑木为板的门。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⒂至:非常,
故:所以。