译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
满载着一船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
满城灯火荡漾着一片春烟,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季(ji)节,瓜蔓上几长了很多瓜。
每到这一天,全城闭户,携(xie)手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路(lu)边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积(ji)如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆(liang)。
她对君临天下的皇帝瞧(qiao)一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀(ya),常常带来“倾城、倾国”的灾难。
注释
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑵中庭:庭院里。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。