译文
试登此峨(e)眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
相伴的白云不知何时飘去(qu),栽下的丹桂空自妖娇美艳。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
登上北芒山啊,噫!
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
参差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
楼外垂杨(yang)千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而(er)过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
齐国有个人和一妻一妾共同生(sheng)活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他(ta)一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
②乎:同“于”,被。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
83. 就:成就。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。