译文
韦大人你可以静静地(di)细听,我把自己的往事向你直陈。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开(kai)始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉(jue)知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦(fan)恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
魂魄归来吧!
这里连(lian)日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
3.趋士:礼贤下士。