译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看(kan)不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日(ri)色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
爱耍小性子,一急脚发跳。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相(xiang)接波涛滚滚荡云空。
运(yun)行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
那(na)得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒(jiu)并以霜栗当饭助兴。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
(43)袭:扑入。
⑹老:一作“去”。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
欲:欲望,要求。